-
1 соединительная тяга
2) Aviation: connecting bar, linkage rod, track rod3) Engineering: connecting linkage, connecting rod, coupling link, tie link4) Railway term: bridle bar (между перьями стрелки), combination link, contact rod, tie rod (соединяющая два рельса)5) Automobile industry: coupling bar, link rod, pitman arm, tie rod, tierod6) Forestry: drawbar8) Mechanic engineering: screw stay (с нарезкой)9) Mechanics: coupling rod11) Automation: connector rod, tie bar12) Robots: connecting wire13) Makarov: connecting link, connecting link (или кулиса), distance link (поддерживающая неизменное расстояние между элементами механизма), stayУниверсальный русско-английский словарь > соединительная тяга
-
2 астатический регулятор
1. floating controller2. floating regulatorРусско-английский большой базовый словарь > астатический регулятор
-
3 незадемпфированный регулятор
Русско-английский большой базовый словарь > незадемпфированный регулятор
-
4 воздушный регулятор
Русско-английский новый политехнический словарь > воздушный регулятор
-
5 помехоустойчивый регулятор
Русско-английский новый политехнический словарь > помехоустойчивый регулятор
-
6 ген - регулятор
-
7 двухступенчатый регулятор
Русско-английский военно-политический словарь > двухступенчатый регулятор
-
8 одноступенчатый регулятор
Русско-английский военно-политический словарь > одноступенчатый регулятор
-
9 регулятор
1. regulator2. controlРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор
См. также в других словарях:
КУЛИСА — франц. coulisse, Древн. франц. colance, colaise, colise, от couler, течь. Живописное изображение предмета на сцене. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. кулиса… … Словарь иностранных слов русского языка
кулиса — ы, ж. coulisse f. 1. Неофициальная биржа, где торгуют акциями. Павленков 1911. В капиталистических странах спекулятивная деятельность неофициальных частных маклеров (кулисье) в биржевом обороте; к. также место, где совершаются всякие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛИСА — КУЛИСА, кулисы, жен. (франц. coulisse). 1. Боковая декорация (театр.). 2. перен., только мн. Театральная, актерская среда. «Почетный гражданин кулис (Онегин).» Пушкин. 3. Рычаг или система рычагов, служащая для перемены хода машины (тех.). ❖ За… … Толковый словарь Ушакова
кулиса — ы; ж. [франц. coulisse] 1. обычно мн. кулисы, кулис. Плоские части декорации, располагаемые по бокам сцены одна за другой. Наблюдать за игрой актёров из за кулис. Уйти за кулисы. За кулисами (также: вне официальной обстановки; скрытно, тайно). // … Энциклопедический словарь
Кулиса — I ж. 1. Боковая плоская часть декорации, располагающаяся по краю сцены. 2. см. тж. кулисы I II ж. Рычаг или система рычагов, являющиеся звеном механизма, служащего для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот. III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кулиса — I ж. 1. Боковая плоская часть декорации, располагающаяся по краю сцены. 2. см. тж. кулисы I II ж. Рычаг или система рычагов, являющиеся звеном механизма, служащего для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот. III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кулиса — I ж. 1. Боковая плоская часть декорации, располагающаяся по краю сцены. 2. см. тж. кулисы I II ж. Рычаг или система рычагов, являющиеся звеном механизма, служащего для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот. III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кулиса — (фр. coulisse) 1. подвижен ѕид од дрво или од хартија на сцена зад кулисите тајно, скришно 2. фиг. замена или маска за автентичен предмет, привидност … Macedonian dictionary
кулиса — КУЛИСА, ы, ж Предмет, представляющий собой плоскую часть объемного или плоскостного изображения места и обстановки действия, располагаемую по бокам сцены одна за другой. Но в эту минуту целая толпа, человек в шесть, лиц более или менее… … Толковый словарь русских существительных
кулиса — через нем. Kulissе (XVIII в.; см. Шульц – Баслер 1, 409) или непосредственно из франц. coulisse от соulеr скользить , лат. cōlāre цедить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кулиса — (франц. coulisse паз, выемка, от couler скользить) в духовых мундштучных муз. инструментах без вентилей U образное выдвижное колено. Перемещение К. вдоль по стволу инструмента изменяет длину канала и способствует повышению или понижению… … Музыкальная энциклопедия